Metodología de la investigación científica: ¿Qué citar y cómo debo hacerlo?

En esta entrada voy a dar unas nociones muy muy básicas y muy rápidas para solucionar los trabajos urgentes que nos ocupan en este momento. Lo haré sin ánimo de exhaustividad (esto para los  "haters" que siempre me apuntilláis). Si puedo ampliaré la entrada próximamente.

La APA (American Psychological Association) señala que:

1: ¿Para qué citamos o cuándo citamos?  Citamos para:

            - Ampliar un texto. 

            - Reforzar o aclarar una idea.

            - Argumentar o referir a las fuentes en las que está fundamentado el trabajo. 

            - Remitir a otras secciones del texto. 

            - Iniciar una discusión. 

            - Dar una definición

2: ¿Qué debe incluir una cita? Debe incluir: 

            -  autor (o autores), obra, año de publicación, editorial, lugar, año y página.

            -  autor (o autores), año de publicación y la página de la cual se extrajo la idea. Es importe consultar fuentes fiables. Quizás esta tabla os pueda ayudar para saber distinguirlas.

3. ¿Cómo organizar las citas?

              Todas las citas que aparecen en el texto deberán ordenarse alfabéticamente en una lista de referencias bibliográficas al final del trabajo 

4. ¿Citas textuales o fieles? 

            - Una cita textual debe ser fiel y transcribir el texto palabra por palabra de otro autor o de un documento propio previamente publicado; al hacerlo el texto se pone entre comillas acompañado de los datos del autor, año y número de la página de donde se extrajo. Los elementos de una cita textual pueden colocarse en distinto orden, dependiendo si lo que se quiere enfatizar es el contenido, el autor o el año de publicación.

             - La cita textual corta Tiene menos de 40 palabras y se incorpora al texto que se está redactando entre comillas dobles. Cita textual corta con énfasis en el contenido El contenido de la cita va en primer lugar entrecomillado y al final entre paréntesis el autor o autores, el año y la página. 

5. ¿Pongo algún ejemplo?

             - Ejemplo 1: "La muerte (o su alusión) hace preciosos y patéticos a los hombres. Estos  conmueven por su condición de fantasmas; cada acto que ejecutan puede ser último; no hay rostro que no esté por desdibujarse como el rostro de un sueño. Todo, entre los mortales, tiene el valor de lo irrecuperable y de lo azaroso" 1. (Esta es la cita, ok?)

            - Ejemplo 2: " Dada sobre todo la irreversabilidad de algunos de los procesos puestos en marcha, hasta que no podamos hacer proyecciones seguras no habrá mayor valentía que la cautela (...)2.

             - Ejemplo 3: " Este hombre futuro - que los científicos fabricarán antes de un siglo, según afirman - parece estar poseído por una rebelión contra la existencia humana tal como se nos ha dado gratuito don que no procede de ninguna parte (materialmente hablando), que desea cambiar, por decirlo así, por algo hecho por él mismo. No hay razón para dudar de nuestra capacidad para lograr tal cambio, de la misma manera que tampoco existe para poner en duda nuestra actual capacidad de destruir toda la vida orgánica de la tierra" 3.

Notas al pie: 

1. Jorge Luis Borges, "El inmortal" en El Aleph, Obras Completas, Buenos Aires, Emecé, 2009, vol. I, p.996.

2. Hans Jonas, El principio de responsabilidadd, Barcelona, Herder, 1995, pp.309-310.

3. Hannah Arendt, La condición humana, Barcelona, Paidós, 1993, p. 15.